00:01 娛樂－kurtdiazvirgi的部落格

泰國片《模犯生》在台上映7天已衝上全台單日排行亞軍，票房逾2000萬台幣，創下泰片在台賣座紀錄，發行商Catchpaly本周開始，在全台加開28家戲院映演。《蘋果》受泰國貿易經濟辦事處之邀，前往參訪泰國影視產業，其中Gross Domestic Happiness（GDH）影視製作公司，正是《模犯生》的製片商，這部在泰國大賣3.12億台幣的夯片，成本僅4500萬元，足見泰國技術工業的低價卻專業。GDH的CEO表示，該公司共160名員工，是泰國前3大製作公司，電影、電視、廣告及MV都製作，他們有至少10位默契合作的導演，但每年生產的劇情長片僅2至3部，關鍵點在於「劇本難產」；這點跟台灣電影界面臨的問題類似。CEO表示，高層會給予主題方向，但開發編寫完成1個劇本至少2年，所以產量才會少，但其它方面仍有大產量。《模犯生》是因GDH看見1則中國考生的跨國作弊新聞，於是發想成貼近泰國文化的故事，以該公司向來主打的年輕節奏，意外讓該片大賣，幾乎篤定是泰國今年冠軍，並在海外11國上映。 GDH負責前置與製作，但所有後製，是交給位於泰國，但卻是全東南亞最大的一家後製公司「Kantana」電影城，光是後製公司就占地6400平方公尺，包含剪輯、各階段聲音處理、調色、動畫特效等各層面全部包攬，每年有當地或海外共約80部作品在該公司進行後製。該處也是國際名導王家衛愛用的後製公司，但王家衛多半只在該處做聲音處理及調色，《一代宗師》時，王家衛在那裡待了近半年時間，近期的《擺渡人》較快，約2個月。台灣的《吃吃的愛》、《紅衣小女孩2》、連奕琦的新片《破局》等也都到該處做部分後製。Kantana的聲音配備有Dolby Atmos（杜比全景聲）、Auro 3D（三維立體音效）等規格，試片室可達4K、3D、7.1聲道水準，這可能是一般戲院都比不上的配置，Kantana總監說，王家衛每次來，就坐在某張椅子上，桌上擺1瓶像某種養身茶，當然不會戴墨鏡，一坐下來工作就好幾個小時，休息空檔會到舖著草地的小露台抽根菸。整部片完成，會直接在該處大型的專業級試片室驗收成果。曾獲11座金馬獎的台灣錄音音效大師杜篤之，每年都有數10部兩岸三地的華語片找上他，但業界分析，杜篤之的「聲色盒子」公司設備器材已大不如Kantana，在價格開銷不高的考量下，漸漸有許多略具規模的電影已注意到轉往泰國執行。另外，包括Neflix的作品要進行其它國家的配音及字幕，都交由Kantana執行。 Kantana是泰國最大的影視集團，除了主力的後製公司，還有自己的攝影棚、戶外片場，美國《Super Model》曾到該處錄影；他們也買下美國版權，自製泰國版《The Face》實境節目。此外，另有成立已7年的影視學院、圖書館，培訓公司的未來專業人才。在推廣電影文化上也不遺餘力，全泰國已有他們設置的20多處結合咖啡美食的小型「社區影廳」，以低票價播放略舊電影，主旨在推廣民眾進戲院看大銀幕的觀念。這一點，隨行參訪的台灣國家電影中心執行長陳斌全表示，國影中心也正著手類似的地區性小影院計畫，未來會陸續落實。綜合泰國文化部及影視公司表示，其實泰國每年製造約4、50部電影，但真正賣錢的頂多10部，這狀況並沒有比台灣電影市場好。但是，泰國每年光靠電影能賺進600億台幣，這靠的就是他們強大的「技術代工業」。泰、韓國有一條龍式的強大技術工業，中國電影有龐大的資金支援與市場，不可否認，台灣影壇在這2方面都是落後；但台灣有人才，有文化底蘊，有自由不受限的創意發想，重點在於有關文化部想振興國片產業，究竟有沒有認清現實狀況；抑或者民營影視公司，如果能加強編劇、導演人才的培訓養成，在這著重IP的時代，或許可能是台灣的一大優勢。（張哲鳴／台北報導）